gdm 乱码问题

[wyy]

我使用的是gentoo,gdm,gnome,现在我已经完全汉化好了,一切工作正常,但是出了个小问题.当我在gdm关机或是重启的时候,屏幕的最上端会出现一行红色的乱码,如果我把/etc/profile里的

Code: Select all

export  LANG=zh_CN.gb2312

注释掉的话,那行红字就不是乱码,显示为"System is rebooting,please wait".我希望在我汉化好了以后重启或是关机,也能够正常显示,不要出现乱码,有没有办法呢?

[benny]

那是因為你把 locale 中文化了。
如果你打算使用 GDM，把其他 export 的變數都拿掉。
只使用 .xprofile

範例:
http://forums.gentoo.org.tw/viewtopic.php?p=48432#48432

那種環境變數不應該放在 /etc/profile 吧 :p

P.S 把你的主題換一下吧，沒人看的懂。。

[wyy]

benny,非常感谢你的回复.但是有些麻烦,照你的办法,虽然乱码没有了,但是我的gdm也不是汉化的了,我想是因为注消以后.xprofile文件不起作用了,因为这毕竟是针对某个用户的设置,我换一个用户上来的话就不是汉化的了.有些麻烦.有没有什么办法可以既没有乱码也可以使用汉化的gdm?
还有, 不知道为什么,我每次写主题的时候明明是正常的,但是一提交就便成现在那个怪样子,我不知道是什么原因?可否指点一下?谢谢.

[kevwalker]

benny,非常感谢你的回复.但是有些麻烦,照你的办法,虽然乱码没有了,但是我的gdm也不是汉化的了,我想是因为注消以后.xprofile文件不起作用了,因为这毕竟是针对某个用户的设置,我换一个用户上来的话就不是汉化的了.有些麻烦.有没有什么办法可以既没有乱码也可以使用汉化的gdm?
还有, 不知道为什么,我每次写主题的时候明明是正常的,但是一提交就便成现在那个怪样子,我不知道是什么原因?可否指点一下?谢谢.

我之前也是這樣
所以後來locale的設定就放到~/.xsession裡了
這樣的結果就是紅字不會是亂碼
而GDM是英文
不過只要把GDM設為自動登入也就好啦
頂多就是在登出要關機時看到英文介面的gdm罷了
倒是那一行紅字為什麼locale改了之後就會變亂碼呢??
是不是因為“System is rebooting,please wait也被中文化了
又因為是在文字介面下，所以就變亂碼了??

[benny]

benny,非常感谢你的回复.但是有些麻烦,照你的办法,虽然乱码没有了,但是我的gdm也不是汉化的了,我想是因为注消以后.xprofile文件不起作用了,因为这毕竟是针对某个用户的设置,我换一个用户上来的话就不是汉化的了.有些麻烦.有没有什么办法可以既没有乱码也可以使用汉化的gdm?
还有, 不知道为什么,我每次写主题的时候明明是正常的,但是一提交就便成现在那个怪样子,我不知道是什么原因?可否指点一下?谢谢.

老實說我沒用過中文化。但是！如果我沒記錯的話，GDM 應該有語言的選項可以選？
如果你使用的是預設的 Gentoo Cow theme (從 gdmsetup 可以看到) 這個 theme 應該就有語系的選擇。其他我就不清楚了。