有關 amsn 顯示中文的問題

Moderator: Forums Team

Post Reply
hudson
Posts: 15
Joined: Sat Dec 25, 2004 11:29 am
Location: 台北縣

有關 amsn 顯示中文的問題

Post by hudson »

現在是用 zh-TW.UTF-8 環境,
中文字型是用 XP 的 SimSun, 此外也有裝 fireflysung,
xorg + gnome, 選單都可以看見中文訊息了,
mozilla 可看中文網頁, gcin 也可打中文,
但是 amsn 選 Traditional Chinese 所有內容都會變成亂碼。

如果改用 gaim 的話, 中文顯示沒問題, 但是讀取好友清單後, 馬上就斷線了.
用 amsn 可以順利讀取好友清單並傳訊息, 但中文都是亂碼。

請大家幫忙, 謝謝!
hudson
Posts: 15
Joined: Sat Dec 25, 2004 11:29 am
Location: 台北縣

Re: 有關 amsn 顯示中文的問題

Post by hudson »

自問自答

原因是我並沒有完全照著 wiki 上的步驟來作,
省略了設定 gtk 1.x 的字型

Code: Select all

# cd /usr/share/locale
# if [ ! -d zh_TW.UTF-8 ];then cp -a zh_TW.Big5 zh_TW.UTF-8;fi
# cp /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.big5 /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.utf8
編輯 /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.utf8 如下

Code: Select all

style "gtk-default-zh-tw" {
fontset = "
-misc-ming(for iso10646)-medium-r-normal--20-0-0-0-c-0-iso10646-1,\
-misc-wcl_07-medium-r-normal--20-0-0-0-c-0-iso10646-1,\
-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso10646-1,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-tw"
還要安裝 media-fonts/hkscs-ming-1.0_pre20040423 及 unifont 字型

這樣子, amsn 的中文就看得到了,
但是滿醜的, 不如 gaim 好看...
再將字型路徑加入 /etc/X11/xorg.conf 中的 FontPath,
就有美美的中文了 :)

不過, gcin 沒辦法在 amsn 中輸入中文...
繼續努力... :P
User avatar
benny
Posts: 1120
Joined: Sun Apr 06, 2003 7:03 pm
Location: 家裡
Contact:

Post by benny »

tcl/tk 還不太認識中文。
你可以試試 mercury ,java 的 MSN client。支援度蠻高的
GOT 討論區管理規則及使用指南
http://forums.gentoo.tw/viewtopic.php?t=43260
實行中!
加入 GOT 的郵件討論!
http://lists.linux.org.tw/cgi-bin/mailm ... nfo/gentoo
jserv
Posts: 12
Joined: Wed Aug 11, 2004 7:19 pm

Re: 有關 amsn 顯示中文的問題

Post by jserv »

hudson wrote: 不過, gcin 沒辦法在 amsn 中輸入中文...
繼續努力... :P
請參考小弟的首頁 --> Projects --> aMSN

Have Fun!
hudson
Posts: 15
Joined: Sat Dec 25, 2004 11:29 am
Location: 台北縣

Re: 有關 amsn 顯示中文的問題

Post by hudson »

jserv wrote:
hudson wrote: 不過, gcin 沒辦法在 amsn 中輸入中文...
繼續努力... :P
請參考小弟的首頁 --> Projects --> aMSN

Have Fun!
敢問大大, 有支援 zh_TW.UTF-8 嗎?
小弟將 unix/tclUnixInit.c 中的 localeTable 中加入,
{"zh_TW.UTF-8", "utf-8" },
試了三個小時仍然不得其門而入… :cry:
懇請賜教!
hudson
Posts: 15
Joined: Sat Dec 25, 2004 11:29 am
Location: 台北縣

Re: 有關 amsn 顯示中文的問題

Post by hudson »

解決了!8)

加入這行後, 不但 tcl 要重新 make, make install, tk 也要做喔!
我的 amsn 現在也可以輸入中文了~

感謝!! :D
hudson wrote: 敢問大大, 有支援 zh_TW.UTF-8 嗎?
小弟將 unix/tclUnixInit.c 中的 localeTable 中加入,
{"zh_TW.UTF-8", "utf-8" },
試了三個小時仍然不得其門而入… :cry:
懇請賜教!
ifgh
Posts: 30
Joined: Sat May 01, 2004 9:39 pm

Re: 有關 amsn 顯示中文的問題

Post by ifgh »

hudson wrote:解決了!8)
加入這行後, 不但 tcl 要重新 make, make install, tk 也要做喔!
我的 amsn 現在也可以輸入中文了~
感謝!! :D
不知道有patch好的ebuild嗎? :oops:
Post Reply