目前的 Firefox 中文列印？

Jim · Post by **Jim** » Sat Feb 19, 2005 1:38 pm

我的系統是最近安裝的，主要軟體有：
glibc-2.3.4-20050125
gcc-3.4.3-20050110
freetype-2.1.9-r1 (bindist zip)
fontconfig-2.2.3
xorg-x11-6.8.2
qt-3.3.4-r2
kdebase-3.3.2-r2
firefox-1.0-r3 (gtk1)
xpdf-3.00-r8 (cjk)
ghostscript-7.07.1-r8 (X cjk cups)

已 google 及參考本區/酷學員/鳥哥/摩托學員，
如 font.FreeType2.enable = false 中文都是方格子，
如設為 true 只要 print to file，firefox 就會掛掉而跳出，
檢查 ~/mozilla.ps 檔案大小都是 32768 bytes.

gs /usr/share/ghostscript/7.07/example/cjk/gscjk_ac.ps
中文字只看得到

Sung Medium Typeface 中宋體
Hei Typeface 黑體

用 KGhostView 看也是一樣，真不知問題出在哪？

Hydonsingore · Post by **Hydonsingore** » Sat Feb 19, 2005 2:21 pm

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=72902
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=79213
http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=259278

只能說這個問題從2004年11月到現在還沒能解決。
您可以試著使用mozilla-firefox-bin，在freetype2選項
開啟的情形下應該是不會crash。
(只是他的中文字型我還是搞不定...)

只能說在firefox-1.0出現到2004年11月底為止，是可以正常列印的。

Jim · Post by **Jim** » Sat Feb 19, 2005 2:35 pm

但其他的 Distro. 如 Fedora/Mandrake 似乎都能正常列印中文，
還有我之前使用的 Arch Linux 經過上述修改後也是能列印中文，
不知何解？

cake · Post by **cake** » Sun Feb 20, 2005 12:45 am

請參考：
http://bbs.hklpg.org/viewtopic.php?t=76 ... b2af147271

Hydonsingore · Post by **Hydonsingore** » Sun Feb 20, 2005 9:56 am

Mozilla有三種列印方式
參考 micro-HOWTO: international printing in mozilla
1. Postscript
2. FreeType2
3. XPrint

上面這一篇用的是 1.Postscript
以前的經驗：正如上面那個連結所述─This is broken for international characters。
wprint可以看到一部分中文，其他還是亂碼。

註：可以試試看xprint，firefox不會crash，只是我搞不定中文設定...

Jim · Post by **Jim** » Sun Feb 20, 2005 2:08 pm

唉！幾乎所有的方法都試過了，沒一個可行...

xprint wprint(slackware 方法)...等，所有的中文字都是方框，
希望有人試出來再分享一下，暫時凍結所有測試...

Jim · Post by **Jim** » Tue Feb 22, 2005 2:41 am

閒來無事忍不住又試了起來，不過，這次倒是成功了

首先 freetype 需用 2.1.5-r1（bindist cjk），然後 firefox 是
0.9.3。

原先是 freetype-2.1.9 去 compile Firefox-0.9.3 有誤，
需用 Mandrake-1.0 source rpm 中的一個 patch：
mozilla-firefox-0.7.3-freetype-compile.patch，
compile 成功後當 font.FreeType2.enable = true，
會無法啟動 firefox，於是將 freetype 改成 2.1.5-r1 後，
print to file 然後以 Kghostscript 去看，中文字終於正常了。

我想如果直接以 freetype-2.1.5-r1 來 compile firefox-0.9.3
應該就不用 Mandrake 的 patch 了，不過，就留給你們去測試了。

當然，別忘了相關的設定，~/.mozilla/firefox/*/pref.js
user_pref("font.FreeType2.enable", true);
user_pref("font.directory.truetype.1", "/usr/share/fonts/arphicfonts");
user_pref("print.postscript.nativecode.zh-TW", "big5");
user_pref("print.postscript.nativefont.zh-TW", "ShanHeiSun-Light-B5-H");

夜深了，該睡了...

Jim · Post by **Jim** » Wed Feb 23, 2005 3:57 pm

又測試了 mozilla-20050218（nightly）屬於 1.8Beta，
還是無法列印中文字，看來下一版的 mozilla/firefox
列印中文還是無望的...

想列印中文者看來只好繼續使用 firefox-0.9.3 囉.

Jim · Post by **Jim** » Wed Feb 23, 2005 5:17 pm

又測試了 NetScape-7.2 中文列印完全正常...

edt1023 · Post by **edt1023** » Mon Feb 28, 2005 12:12 am

Jim wrote:又測試了 NetScape-7.2 中文列印完全正常...

可能和網頁是什麼編碼也有關係。請參考：
http://bs2.twbbs.org/blog/post/EdwardLee/566
目前，如果網頁是 UTF-8 編碼，以上的設定會失敗，因為以上的 ps mode 的設定是給 Big5 編碼用的。

Jim · Post by **Jim** » Mon Feb 28, 2005 1:15 am

你提供的網址是 utf-8 編碼，但我 print to file 然後用
KGhostView 看中文是正常的，mozilla 是 nightly-2005021805
freetype-2.1.7/fontconfig-2.2.3-r3/xorg-x11-6.8.2
使用所有相關的設定.

edt1023 · Post by **edt1023** » Mon Feb 28, 2005 3:37 pm

Jim wrote:你提供的網址是 utf-8 編碼，但我 print to file 然後用
KGhostView 看中文是正常的，mozilla 是 nightly-2005021805
freetype-2.1.7/fontconfig-2.2.3-r3/xorg-x11-6.8.2
使用所有相關的設定.

因為你的設定其實是使用 ps mode 中的 freetype2 模式：
user_pref("font.FreeType2.enable", true);

所以，後面的 ps name 的設定並沒有用到。我提供的網頁裡頭有說明。

Jim · Post by **Jim** » Mon Feb 28, 2005 9:05 pm

是的，但不知為何說 utf-8 網頁無法中文列印？
如果只設定 gs 方式而關閉 freetype，
中文字都變成方框了。

edt1023 · Post by **edt1023** » Mon Feb 28, 2005 9:18 pm

Jim wrote:是的，但不知為何說 utf-8 網頁無法中文列印？
如果只設定 gs 方式而關閉 freetype，
中文字都變成方框了。

因為不內嵌字型的時候，完全要靠 CIDFont name + CMap name 來找字。但設定上已經設成 Big5 encoding 了。這個部份，目前無法做自動的判斷。

由 FT2 + mozilla 來處理的話，他內部會自動找字對應好，所以不管什麼編碼會都正確對應。

Jim · Post by **Jim** » Mon Feb 28, 2005 10:45 pm

嗯..感謝您詳細的解說，不過，不知為何只設定 gs 方式
卻無法列印中文？
我使用 gs or KGhostView 皆可正確瀏覽一些不內嵌中文字
的 ps 檔案。