Gentoo Taiwan 討論區

主旨: [公告]KDE 中文化需要您的幫忙
寄件者: Refactoring <AceLan.bbs@bbs.sayya.org>
日期: Wed, 22 Oct 2003 10:18:23 +0800
Newsgroup: tw.bbs.comp.linux

大家好：
根據 kde-3.2-release-plan 上的時程
(http://developer.kde.org/development-ve ... -plan.html)
KDE po 檔收件的截止日期是今年(2003)的第 47 週
也就是 11/17~11/23 這一週
而我們目前翻譯的比例根據統計 只有 39.53%
(http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/index.php)
以往的經驗是 如果要正式讓繁體中文語系收入在 KDE 正式釋出的版本裡面
翻譯的比例最少要有 75% 以上
相信各位都看得出來 咱們的進度有點落後 而時間有點緊迫
KDE 的繁體中文化需要各位的援手

KDE 的繁體中文翻譯網頁目前由小弟維護
http://kde.linux.org.tw/~acelan/kde-i18n/
若是要幫忙翻譯 po 檔的人 請到這邊下載 po 檔
http://kde.linux.org.tw/~acelan/kde-i18n/static.html
並到 Zh-l10n mailing list[1] 上告知您已認領翻譯某檔
弟會幫您把名字登記到網頁上

感謝各位的參與..

AceLan.

1. Zh-l10n mailing list
Zh-l10n@linux.org.tw
https://www.linux.org.tw/cgi-bin/mailma ... fo/zh-l10n