Gentoo Taiwan 討論區

Posted: **Thu Mar 17, 2005 8:33 am**

昨天把kde 3.4都裝好了，唯獨 kde-i18n失敗

[0]scsinb kde-i18n # emerge -u kde-base/kde-i18n-3.4.0
Calculating dependencies

!!! Problem in kde-base/kde-i18n-3.4.0 dependencies.
!!! "Specific key requires an operator (kde-base/kde-i18n-3.4.0) (try adding an '=')" exceptions

然後去查了一下ebuild，LANGS沒有zh_TWk, 只剩

Code: Select all

LANGS="ar bg bn br bs ca cs cy da de en_GB eo es et eu \
    fi fr fy ga he hi hsb hu is it ja lt mk nb nds \
    nl nn pa pl pt pt_BR ro ru se sk sl sr sr@Latn \
    sv ta tg tr uk zh_CN"

Posted: **Thu Mar 17, 2005 12:52 pm**

真慘，我和 kde@tw 的人聯絡看看。
我們來協助翻譯吧

Posted: **Thu Mar 17, 2005 1:42 pm**

benny wrote:真慘，我和 kde@tw 的人聯絡看看。
我們來協助翻譯吧

好啊…不知道直接拿簡體的來轉然後再校稿，這樣的作法好不好…

Posted: **Thu Mar 17, 2005 1:51 pm**

scsi wrote: 好啊…不知道直接拿簡體的來轉然後再校稿，這樣的作法好不好…

菜單.... >_<

Posted: **Thu Mar 17, 2005 2:11 pm**

哈…要"校正"咩…

Posted: **Thu Mar 17, 2005 2:31 pm**

scsi:要不要去聯絡一下 kde.lot?

Posted: **Thu Mar 17, 2005 5:14 pm**

benny wrote:scsi:要不要去聯絡一下 kde.lot?

問一下 kde.lot 是哪個單位的？

Posted: **Thu Mar 17, 2005 5:24 pm**

kde的翻譯真的好久沒動了，
所以某些重要的packages翻譯程度不足，
在發行的時候就被kde.org捨棄...

http://i18n.kde.org/po_overview/KDE_3_4 ... ssages.bz2
這是3.4的中文messages翻譯，改一改 ebuild 應該還是可以裝。

Posted: **Thu Mar 17, 2005 5:32 pm**

scsi wrote:問一下 kde.lot 是哪個單位的？

KDE@Taiwan
人數實在不多(用KDE的人明明很多)
KDE翻譯的聯絡用的是 zh-l10n@linux.org.tw
Traditional Chinese翻譯的統計在
http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/zh_TW/index.php

Posted: **Thu Mar 17, 2005 6:12 pm**

我已經通知負責人 AceLan 寫個新聞稿了。
裡面會附上教學。
應該明天就會收了(吧>_<)

Posted: **Fri Mar 18, 2005 12:40 am**

benny wrote:我已經通知負責人 AceLan 寫個新聞稿了。
裡面會附上教學。
應該明天就會收了(吧>_<)

ok，最近公司文件趕不大出來
可能沒辦法做太多，但是我會盡量的幫忙翻的

Gentoo Taiwan 討論區

殘念！ KDE 3.4沒有zh_TW支援

殘念！ KDE 3.4沒有zh_TW支援